探秘英雄联盟:揭秘英雄特殊技能,感受国服翻译的精彩之处!

发布时间:2025-07-24 21:58:13 来源:锐得游戏网

在英雄联盟这款游戏中,设计师出了众多英雄。上到盖伦这种简单的英雄,下到厄斐琉斯这种复杂的英雄,其中英雄的技能翻译处处体现了中华文化的古风美感,让人不禁感叹这些技能真是充满诗意和意境,真是外国人感悟不出来的,现在让我们来盘点一下有哪些英雄的技能吧!

首先就不得不提到英雄联盟里最具AD操作难度的厄斐琉斯了,技能名称分别为:通碧的“月闪”、断魄的“对影”、坠明的“暗蚀”、萤焰的“暝涌”、折镜的“驻灵”;月相轮转、清辉月凝

探秘英雄联盟:揭秘英雄特殊技能,感受国服翻译的精彩之处!

图片信息来源于网络

还有莉莉娅的三字型技能:飞花挞、梦满枝、惊惶木、流涡种、夜阑摇

其他还有:惊鸿过隙、神恩浩荡、痛贯天灵、天崩地裂、曲境折跃、诸神黄昏、

封尘绝念斩、狂风绝息斩、利刃华尔兹、慈悲度魂落、千载幽咽、万雷天牢引、

魅影浪洄、暝濛斩染、盛大登场、起舞成双、焚心绚华绘、天霸横空烈轰、超究极死神飞弹

探秘英雄联盟:揭秘英雄特殊技能,感受国服翻译的精彩之处!

图片信息来源于网络

除此之外,还有其他系列的:瞬狱影杀阵、大荒星陨、大灭、表里杀缭乱、幻樱杀缭乱

以及龙王的技能:星海焕然、星河冲荡、星穹流丽、星芒凝汇、星落/天瀑

万豪的技能:屈人之威、蓄意轰拳、强手裂颅、叹为观止

探秘英雄联盟:揭秘英雄特殊技能,感受国服翻译的精彩之处!

图片信息来源于网络

烬的技能:低语、曼舞手雷、致命华彩、万众倾倒、完美谢幕

还有网友表示:烬的四发子弹分别叫“精彩”“绝妙”“卓越”“非凡“,被动牺牲暴击伤害和攻击速度换取攻击力加成的buff叫“一板一眼”,“板”“眼”都是乐章节拍,同时又有死板,不变通的意思,用一板一眼来描述烬的攻速以及暴击伤害不会受到装备影响。

伤害敌人时,敌人身上的debuff名叫“追光”,使用W命中后会将敌人禁锢。敌人踩中E的减速debuff叫”碾香入尘”。烬击杀敌人后,敌人尸体爆炸时的debuff叫”殉葬之华”。烬通过技能获得敌方英雄视野时,敌方身上会有一个debuff叫“穿帮”。大招完美谢幕命中敌人后,敌人会严重减速的debuff叫“怯场”

“此刻 ,大幕渐起!”

探秘英雄联盟:揭秘英雄特殊技能,感受国服翻译的精彩之处!

图片信息来源于网络

总的来说,国服拿得出手的也就是翻译了。这翻译水准真是没得说,不仅把中华传统文化的意境翻译进去,还让读者产生诗一般的感觉,这不知是喝了多少墨水才能有如此才华,不禁令人敬佩。

小伙伴们还知道其他好听的技能么?

热门游戏

  • 相关资讯
  • 小编精选